Translation of "Ymmärsi" in German

Tomi ymmärsi väärin.

- Tom hat es missverstanden.
- Tom missverstand es.

Tom ymmärsi heti.

- Tom verstand sofort.
- Tom verstand auf Anhieb.

Tomi ymmärsi tehneensä virheen.

- Tom sah ein, dass er einen Fehler begangen hatte.
- Tom sah ein, dass er einen Fehler gemacht hatte.

Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,

Irgendwie ist ihm klar, dass das Ding nicht gefährlich ist,

- Viimein Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.
- Lopulta Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.

Endlich erkannte Tom, dass Maria recht hatte.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Nur ein paar wenige verstanden, was er sagte.

Huomaan, että ymmärsit Kafkaa oikein, ehkäpä jopa paremmin kuin hän ymmärsi itse itseään.

Ich sehe, dass du Kafka richtig verstanden hast, vielleicht besser als er sich selbst verstanden hat.