Translation of "Vallassa" in German

Koko maa oli lumen vallassa.

Das ganze Land war eingeschneit.

Moni hukkuu paniikin vallassa haukkomalla henkeään.

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.