Translation of "Auringon" in German

- Vain auringon takia pystymme elämään.
- Vain auringon ansiosta pystymme elämään.
- Vain auringon takia voimme elää.
- Vain auringon ansiosta voimme elää.

Ohne die Sonne könnten wir nicht leben.

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Okay, geben wir der Sonne etwas Zeit.

Kaste haihtui auringon noustessa.

Als die Sonne aufging, verdunstete der Tau.

Korkeat puut peittivät auringon.

Die hohen Bäume fingen die Sonne ab.

Tomi herää auringon noustessa.

Tom steht bei Sonnenaufgang auf.

- Ei mitään uutta auringon alla.
- Mikään asia auringon alla ei ole uusi.

Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

- Hyökkäämme auringon noustessa.
- Hyökkäämme auringonnousun aikaan.

Wir greifen bei Sonnenaufgang an.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Auringon pinnan lämpötila oletetaan olevan noin 6000°C.

Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt etwa 6000 °C.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Mit der erstarkten Sonne beginnt neues Leben, und die Entbehrungen sind bald vergessen.

- Supermassiivinen musta aukko Sagittarius A* on Linnunradan suurin neljän miljoonan auringon massallaan.
- Supermassiivinen musta aukko Sagittarius aa-tähti on Linnunradan suurin neljän miljoonan auringon massallaan.

Das supermassive Schwarze Loch Sagittarius A* hat die vier millionenfache Masse unserer Sonne, womit es das größte in unserer Galaxie ist.

- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.

Man hat im galaktischen Zentrum eine starke Radioquelle, bezeichnet als Sagittarius A*, entdeckt. Nach derzeitigem Forschungsstand handelt es sich um ein supermassives Schwarzes Loch von etwa vier Millionen Sonnenmassen.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.