Translation of "Uuvuksissa" in German

Olin täysin uuvuksissa vaelluksen jälkeen.

Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

Wenn man erschöpft ist, ist Schlaf die beste Medizin.

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?

Wieso bist du so kaputt?

Tomi ja Mari kävivät kumpainenkin nurmikolle makaamaan täysin uuvuksissa.

Tom und Maria legten sich beide erschöpft ins Gras.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

- Warum bist du so müde?
- Warum bist du so kaputt?