Translation of "Rättiväsynyt" in German

Olen aivan rättiväsynyt.

Ich bin fix und fertig.

Nyt olen rättiväsynyt.

Ich bin jetzt sehr müde.

Hän oli kotiin palattuaan rättiväsynyt.

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen todella väsynyt.
- Olen rättipoikki.

Ich bin sehr müde.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- Nyt olen todella väsynyt.
- Nyt olen rättiväsynyt.
- Nyt olen ihan naatti.

Ich bin jetzt sehr müde.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Ich bin jetzt sehr müde.