Translation of "Töiden" in German

Nähtäisiinkö töiden jälkeen?

Wie wäre es, wenn wir uns nach der Arbeit träfen?

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

Hast du vor, dir einen Job zu suchen?

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Ich hole dich nach der Arbeit ab.

Tomilla on kiirettä töiden kanssa.

Tom ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.

Hänellä oli tapana töiden jälkeen istua takan ääressä lukien kirjaa ja opiskellen.

Er ist es gewohnt, nach der Arbeit am Kamin zu sitzen, zu lesen und zu lernen.

Älä sinä siinä vetelehdi, vaan hopi hopi nyt takaisin töiden pariin jo.

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

- Tom ei voinut mennä konserttiin töiden takia.
- Tomilla oli töitä ja sen takia hän ei voinut mennä konserttiin.

Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.