Translation of "Hakemaan" in German

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

- Ich hole Gläser.
- Ich hole ein paar Gläser.

Tulkaa hakemaan minut.

Ich muss abgeholt werden.

Hän tuli hakemaan papereita.

Er wollte sich welche holen.

Menen hakemaan muutaman lasin.

Ich hole Gläser.

Menen hakemaan pari lasia.

Ich hole ein paar Gläser.

- Olen kouluttanut koirani hakemaan lehden aamuisin.
- Olen kouluttanut koirani hakemaan sanomalehden aamuisin.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

bis der Helikopter mich abholt.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Ich hole dich nach der Arbeit ab.

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

Wann soll ich dich morgen abholen?

Tule hakemaan minut puoli kolmelta.

- Hol mich um halb drei ab.
- Holt mich um halb drei ab.
- Holen Sie mich um halb drei ab.
- Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.
- Hol mich um 2.30 Uhr ab.
- Holt mich um 2.30 Uhr ab.

Luulen, että menen hakemaan Tomin.

- Ich denke, ich werde Tom holen.
- Ich denke, ich gehe Tom holen.

Tom meni keittiöön hakemaan kahvia.

Tom ging in die Küche, um sich Kaffee zu holen.

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

Ich muss abgeholt werden. Hallo. Ja, wir kommen.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

Wir gehen also zurück und holen etwas Wasser.

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.

Lopeta pyytämästä minulta juomaa! Mene hakemaan itse.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.

Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen.

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

- Poimin sinut kuudelta.
- Haen sinut kuudelta.
- Tulen hakemaan sinua kuudelta.

- Ich hole dich um sechs Uhr ab.
- Ich hole euch um sechs Uhr ab.

Sataa kauheasti ja olen ihan litimärkä. Etkö siis voisi tulla hakemaan minua autolla?

Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?