Translation of "Miettinyt" in German

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

Hast du vor, dir einen Job zu suchen?

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.

Olen miettinyt uuden auton ostamista.

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen neuen Wagen zulegen sollte.

- Oletko miettinyt sitä?
- Oletko ajatellut sitä?

Hast du daran gedacht?

Oletko koskaan miettinyt, paljonko taivaalla on tähtiä?

- Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
- Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
- Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.