Translation of "Selviää" in German

Hän selviää.

Er wird überleben.

Totuus selviää pian.

Die Wahrheit wird sich bald herausstellen.

Runoilija selviää kaikesta, paitsi painovirheestä.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

Vain yksi tuhannesta selviää aikuiseksi asti.

Nur einer von 1000 erreicht die Geschlechtsreife.

Suojaavan kuorensa ansiosta se selviää läpi.

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

- Hän jää henkiin.
- Hän selviää.
- Hän selviytyy.

Sie wird überleben.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.