Translation of "Kaikesta" in German

Kiitos kaikesta.

Danke für alles.

- Minä nautin kaikesta siitä.
- Minä nautin siitä kaikesta.

Ich genieße das alles.

Kiitos kaikesta tämänpäiväisestä.

Ich danke Ihnen für alles, was Sie heute für mich getan haben!

Hän pitää kaikesta makeasta.

Er mag alles, was süß ist.

He syyttävät Tomia kaikesta.

Sie geben Tom an allem die Schuld.

Runoilija selviää kaikesta, paitsi painovirheestä.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Mein Sohn war zu diesem Zeitpunkt sehr an allem unter Wasser interessiert.

Tomin vanhemmat ovat todella ylpeitä hänestä ja kaikesta mitä hän on saavuttanut.

Toms Eltern sind sehr stolz auf ihn und alles, was er erreicht hat.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.

Hier ist meine Flagge für Nynorsk. Weil die Philosophie hinter dem Nynorsk sich auf eine größtmögliche Unterscheidung vom Dänischen gründet, wird der dänische Flaggenhintergrund durch einen isländischen ersetzt, da Isländisch eine Inspiration für diejenigen war, welche die Sprache schufen. Die Flagge ist nicht rechteckig, weil Nynorsk ja doch etwas Eigenartiges ist.