Translation of "Selvästi" in German

Selvästi!

Offensichtlich!

Puhu selvästi.

- Sprechen Sie deutlich.
- Sprich deutlich!

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

Es ist eindeutig Toms Verantwortung.

Se on selvästi kokenut.

Er wirkt geübt darin.

Alhaalla on selvästi metallia.

Ja, da unten liegt irgendetwas aus Metall.

Puhu hitaasti ja selvästi.

Sprechen Sie langsam und deutlich.

Hän on selvästi sairas.

Sie ist offensichtlich krank.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Sie nehmen die Biolumineszenz deutlich wahr.

Brasilia on selvästi tiellä suurvallaksi.

Brasilien ist unverkennbar auf dem Weg zur Großmacht.

Tänään Fuji-vuori näkyy selvästi.

Heute können wir den Fuji klar sehen.

Hän on selvästi kiinnostunut sinusta.

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

Hän ei voinut puhua selvästi.

Er konnte nicht klar sprechen.

Tomi on selvästi todella älykäs.

Tom ist offensichtlich sehr intelligent.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

Ich sah deutlich seinen… …abgetrennten Arm im Mund.

Selvästi valtavan hain, joka lähestyi sitä.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Onnettomuus sattui, koska he eivät nähneet selvästi.

Er erblindete durch den Unfall.

- Sehän on selvästi vale.
- Sehä o selväst vale.

Das ist doch ganz klar eine Lüge!

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.