Translation of "Pahaa" in German

Mitä pahaa siinä on?

Was ist denn dabei?

Hän ei tehnyt mitään pahaa.

Er hat nichts Böses getan.

He eivät tarkoittaneet mitään pahaa.

Sie haben es nicht böse gemeint.

En halua puhua pahaa kuolleista.

Ich will nicht schlecht über die Toten sprechen.

Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.

Das Essen hat gar nicht so schlecht geschmeckt.

Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.

Hän ei koskaan puhu pahaa toisista.

Man hörte nie, dass sie schlecht über andere sprach.

Chilo neuvoi olemaan puhumatta pahaa kuolleista.

Chilon riet, nichts Schlechtes zu sprechen wider die Toten.

Hän on viimeinen henkilö puhumaan pahaa muista.

Er ist der letzte, der schlecht von anderen sprechen sollte.

Miksiköhän hän puhuu aina pahaa omasta pojastaan?

Warum spricht er immer so schlecht über seinen eigenen Sohn?

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- Niemand wird dir etwas antun.
- Niemand wird Ihnen etwas antun.
- Niemand wird euch etwas antun.

En ole koskaan kuullut hänen puhuvan pahaa kenestäkään.

Ich habe ihn nie schlecht über andere sprechen hören.

Sinun ei pitäisi puhua toisista pahaa heidän selkänsä takana.

Man sollte hinter ihrem Rücken nicht schlecht über andere sprechen.

- Koira ei tee sinulle pahaa.
- Koira ei satuta sinua.

Der Hund tut dir nichts.

Joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

...da es sich von Käfern, Insekten und giftigen Skorpionen ernährt. Aber überwiegt das Gute das Schlechte?

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

Tomi ja Mary täyttivät ilmapalloja vedellä ja heittelivät niillä parvekkeelta pahaa-aavistamattomia jalankulkijoita, jotka kävelivät alla jalkakäytävällä.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.