Translation of "Oikeuden" in German

Tämä on oikeuden pilkkaa.

Das ist eine Verhöhnung der Gerechtigkeit.

Pidätämme oikeuden kieltäytyä palvelusta.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Dienstleistung zu verweigern.

Oikeuden päätös oli hänelle epäedullinen.

Die Entscheidung des Gerichts war ungünstig für ihn.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.