Translation of "Mainetta" in German

Hän sai mainetta romaanin avulla.

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Die Angriffe auf Menschen haben den Ruf dieser Raubkatze geschädigt.

Hän omistautui maalaukselle miettimättä mainetta tai mammonaa.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.