Translation of "Lain" in English

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Everyone knows the law.

Oletko ongelmissa lain kanssa?

Are you in trouble with the law?

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Parliament approved the new law last week.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

The law says that all men are equal.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

No one is above the law.

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

Have you ever been in trouble with the law?

Lain mukaan pitää olla 18-vuotias, jotta saa äänestää.

The law requires that you be 18 years old to vote.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.

Gary Ewing tuomittiin elinkautiseen Three strikes -lain mukaisesti kolmen golfmailan varastamisesta.

Gary Ewing was sentenced to life under the three strikes law for stealing three golf clubs.

Lait ovat yhteiskunnallisen käyttäytymisen säännöstöjä, jotka väitetysti heijastelevat lain luoneen yhteiskunnan arvoja.

The law is a set of rules of civil conduct that supposedly reflect the values of the society that created the law.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Sanotaan, että kaikki on suurempaa Texasissa, ja se pitää sisällään myös lain täytäntöönpanon järjettömyyden.

They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.

- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

In Japan, people become legally of age at twenty.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.