Translation of "Lain" in Russian

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

- Закон знают все.
- Все знают закон.

Oletko ongelmissa lain kanssa?

- У тебя проблемы с законом?
- Ты не в ладах с законом?
- У вас проблемы с законом?

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

Перед законом все равны.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Никто не стоит над законом.

Meidän täytyy aina toimia lain mukaisesti.

Мы всегда должны действовать в соответствии с законом.

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

- У тебя когда-нибудь были проблемы с законом?
- У вас когда-нибудь были проблемы с законом?

- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

В Японии люди по закону становятся взрослыми в двадцать лет.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.