Translation of "Löysin" in German

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

Ich habe das Geld gefunden.

Löysin pähkinäkätkön.

Sieh dir den Nussvorrat des Eichhörnchens an.

Löysin sen.

war er da.

Löysin lakkisi.

- Ich habe deine Mütze gefunden.
- Ich habe Ihre Mütze gefunden.

Löysin hänet.

Ich habe sie gefunden.

Löysin asunnon.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Löysin nämä.

Ich habe die hier gefunden.

Löysin kenkäni.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Löysin erityisen alueen,

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Löysin sähköpostisi roskapostilaatikosta.

Ich habe deine E-Mail im Spam-Ordner gefunden.

Löysin lopultakin töitä.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Löysin tämän pöytälaatikostasi.

Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.

Löysin kolikon jalkakäytävältä.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Ich habe es gefunden!

Löysin työn hänelle.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

- Löysin sen!
- Heureka!

- Ich habe es gefunden!
- Heureka!

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

Lopulta löysin hänen talonsa.

Endlich fand ich sein Haus.

Löysin Tomin salaisen piilopaikan.

Ich fand Toms geheimes Versteck.

Löysin hänet makaamassa sängyllä.

Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.

Löysin tämän ravintolan sattumalta.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

- Mä löysin sun lompakon mun auton takapenkiltä.
- Löysin lompakkosi autoni takapenkiltä.

Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Et millään arvaa, mitä löysin!

Du errätst nie, was ich gefunden habe!

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Du wirst nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Sie werden nicht glauben, was ich gefunden habe.
- Ihr werdet nicht glauben, was ich gefunden habe.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

Ich habe das Bild gefunden, das Tom gesucht hat.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.
- Schließlich fand ich einen Job.

- Sain vihdoinkin töitä.
- Löysin lopultakin töitä.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Löysin juuri Tomin. Hän on kuollut.

Ich habe soeben Tom gefunden. Er ist tot.

Tom, katso mitä löysin sohvan alta.

Tom, guck mal, was ich unter dem Sofa gefunden habe!

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ich habe eine Stelle gefunden, wo ich billig Obst kaufen kann.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

- Omena, jonka löysin, on vihreä.
- Löytämäni omena on vihreä.

Der Apfel, den ich fand, ist grün.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

„Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

- Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe.