Translation of "Kipeää" in German

Minulla on kipeää täällä.

Ich habe hier Schmerzen.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

Denken tut weh.

- Sattuuko tämä?
- Tekeekö tämä kipeää?

Tut das weh?

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

- Ich habe hier Schmerzen.
- Es tut hier weh.

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

- Nur die Wahrheit tut weh.
- Nur die Wahrheit schmerzt.

- Se ei tule sattumaan.
- Se ei tule tekemään kipeää.
- Tuo ei tule sattumaan.
- Tuo ei tule tekemään kipeää.

Es wird nicht wehtun.

- Olet niin väärässä, että se tekee kipeää.
- Olet niin väärässä, että se sattuu.

Du irrst dich so sehr, dass es weh tut.

- Miksi kirvelee kun hikeä menee silmään?
- Miksi se tekee kipeää, kun hikeä menee silmiin?

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?

Se voi tehdä kipeää, mutta se on samalla mahdollisuus parempaan ja hienojakoisempaan itseymmärrykseen ja ymmärrykseen omasta asemasta elämässä.

Das kann schmerzhaft sein, aber es ist auch eine Gelegenheit, uns und unseren Platz im Leben in einer besseren oder nuancierteren Weise zu verstehen.