Translation of "Kesänä" in German

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Letzten Sommer besuchte ich die Heimatstadt meines Vaters.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
- Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

Wir werden diesen Sommer ins Ausland reisen.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

Wir wollen in diesem Sommer heiraten.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

- Ich reise in diesem Sommer mit dem Fahrrad durch Europa.
- In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

Et välttämättä muista minua, mutta tapasimme viime kesänä.

Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?