Translation of "Johonkin" in German

- Uskotko johonkin?
- Uskotteko johonkin?

Haben Sie eine Religion?

Mennään johonkin lämpimään.

Gehen wir irgendwohin, wo es warm ist!

Sidomme tämän köyden johonkin -

Dann suche ich jetzt einen Fixpunkt für das Seil

Olen kadottanut silmälasini johonkin.

Ich habe meine Brille irgendwie verlegt.

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
- Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.

Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

Willst du irgendwohin?

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

Tom verletzte sich an einer Glasscherbe.

Tom haluaa vaihtaa märät vaatteensa johonkin kuivaan.

Tom will seine nassen Sachen gegen ein paar trockene tauschen.

"Olemme vähän liian aikaisessa." "Mennään tappamaan aikaa johonkin kahvilaan."

„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

- Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lasst uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lassen Sie uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Gibt es einen Ort, wo du hin möchtest?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen?