Translation of "Asui" in German

Tomi asui täällä.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

Hän asui Lontoon keskustassa.

Er wohnte im Zentrum von London.

Tom asui Bostonin keskustassa.

Tom wohnte in der Bostoner Innenstadt.

Tom asui lähellä Marya.

Tom lebte in der Nähe von Maria.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

- Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt.

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.

Hän asui Ankarassa kuusi vuotta.

Er lebte sechs Jahre in Ankara.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

Er hat schon lange in Island gewohnt.

Tässä mökissä asui kolme karhua.

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.

Mitä varten hän asui USA:ssa?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Uskottiin, että hirviö asui siinä luolassa.

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

Ein Grashüpfer und viele Ameisen lebten auf einem Feld.

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.

- Tom wohnte drei Wochen in diesem Hotel.
- Tom logierte drei Wochen in diesem Hotel.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus.

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Tom sagte mir, er wisse, wo Maria wohnt.

- Hän yöpyi mukavassa hotellissa.
- Hän asui kivassa hotellissa.

Er wohnte in einem netten Hotel.

- Hän asui halvassa hotellissa.
- Hän yöpyi edullisessa hotellissa.

Er wohnte in einem billigen Hotel.

Tämä on talo, missä tuo runoilija asui lapsena.

In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.

- Tom yöpyi halvassa hotellissa.
- Tom asui edullisessa hotellissa.

Tom wohnte in einem billigen Hotel.

- Tom asui kivassa hotellissa.
- Tom yöpyi mukavassa hotellissa.

Tom wohnte in einem netten Hotel.

On sanottu, että eräs suuri runoilija asui täällä.

Man sagt, dass hier ein großer Dichter lebte.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Er blieb bei seiner Tante.

Tom asui teltassa joen varrella, kun hän osallistui kesäkouluun.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

- Hän oleili täällä vähän aikaa.
- Hän asui täällä hetken aikaa.

Er ist hier eine Weile geblieben.

- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niiden viiden vuoden aikana, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, hän ei puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.
- Niinä viitenä vuotena, jolloin Maria asui täällä, ei hän puhunut yhdenkään ihmisen kanssa.

In den fünf Jahren, in denen Maria hier gewohnt hat, hat sie mit keinem einzigen Menschen  gesprochen.

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

Bis zu welchem Alter warst du in Australien, Tom?

- Tom yöpyi hotellissa.
- Tom majoittautui hotelliin.
- Tom majoittui hotelliin.
- Tom asui hotellissa.

Tom kam in einem Hotel unter.

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

Tom lernte Französisch, als er in Québec lebte.

- Hän yöpyi hotellissa.
- Hän majoittui hotelliin.
- Hän asettui asumaan hotelliin.
- Hän asui hotellissa.

Er blieb im Hotel.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

Die Leute lebten in Dörfern.