Translation of "Tyttö" in German

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Das Mädchen springt.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

Ich bin ein Mädchen.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.

Das Mädchen hüpft.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

Sie ist fünf Jahre alt.

Hyvä tyttö!

Braves Mädchen!

Hyvä tyttö.

Braves Mädchen.

- Tyttö näkee pojan.
- Tyttö näkee sen pojan.
- Se tyttö näkee pojan.
- Se tyttö näkee sen pojan.

Das Mädchen sieht den Jungen.

- Tyttö on itsepäinen.
- Hän on itsepäinen tyttö.

Sie ist ein dickköpfiges Mädchen.

- Tyttö on oikeassa.
- Se tyttö on oikeassa.

Das Mädchen hat recht.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

Sie ist ein gebildetes Mädchen.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Ein Mädchen erschien vor mir.

Tyttö hymyili minulle.

Das Mädchen lächelte mich an.

Tyttö tärisi kauhusta.

Das Mädchen zitterte vor Angst.

Tyttö on nätti.

- Das Mädchen ist schön.
- Das Mädchen ist hübsch.

Olet pelkkä tyttö.

Du bist ja nur ein Mädchen.

Tyttö tärisi pelosta.

Das Mädchen zitterte vor Angst.

Minulle soitti tyttö.

Ein Mädchen rief mich an.

Tämä on tyttö.

- Das hier ist ein Mädchen.
- Das ist ein Mädchen.

Olet kaunis tyttö.

Du bist ein schönes Mädchen.

Tyttö juo appelsiinimehua.

Das Mädchen trinkt Orangensaft.

Onpa kaunis tyttö!

Was für ein hübsches Mädchen!

Tyttö istui vieressäni.

Das Mädchen saß neben mir.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.
- Mari on luokallaan kaikista nätein tyttö.

Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Mary ist ein sehr schönes Mädchen.

Tiedätkö missä tyttö asuu?

Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt?

Onpa söpö pikku tyttö!

Was für ein süßes kleines Mädchen!

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

Das Mädchen wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Sie sagt, dass sie glücklich ist.

Tyttö seisoi siellä itkien.

- Dort stand weinend ein Mädchen.
- Ein Mädchen stand weinend da.

Tyttö pani avaimen taskuunsa.

Das Mädchen steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Sinitakkinen tyttö on tyttäreni.

Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

Sitten tyttö suuteli minua.

Dann küsste mich das Mädchen.

Pieni tyttö avasi ikkunan.

Das kleine Mädchen öffnete das Fenster.

Hän on koulutettu tyttö.

Sie ist ein gebildetes Mädchen.

Olet todella kaunis tyttö.

Du bist ein sehr hübsches Mädchen.

Kuka tuo tyttö on?

Wer ist das Mädchen da?

Hän on unelmieni tyttö.

Sie ist meine Traumfrau.

Tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.

- Minä en ole kaikkein urheilullisin tyttö.
- En ole kaikkein urheilullisin tyttö.

Ich bin nicht das sportlichste Mädchen.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

Mari on todella kaunis tyttö.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria.

Keittokirjaa lukeva tyttö on Kate.

Das Mädchen, das ein Kochbuch liest, ist Kate.

Tuo tyttö näyttää todella suloiselta.

Das Mädchen sieht echt nett aus.

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Elena ist das größte Mädchen in der Klasse.

Tyttö oli vikkelä kuin kärppä.

Das Mädchen war flink wie ein Wiesel.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Tyttö muistuttaa erehdyttävästi kuollutta äitiäni.

Das Mädchen hat große Ähnlichkeit mit meiner verstorbenen Mutter.

Tyttö avasi oven, kun koputin.

- Ein Mädchen öffnete die Tür, als ich anklopfte.
- Ein Mädchen öffnete auf mein Klopfen hin die Tür.

Tyttö oli keittämässä teetä kaverilleen.

Das Mädchen war damit beschäftigt, Tee für seinen Kameraden zu kochen.

Tyttö on syvästi kiintynyt tätiinsä.

Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante.

Empaattinen tyttö osaa eläytyä ystävän tunteisiin.

Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen.

Kaunis tyttö sai hänen mielenä muualle.

Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.

Mari on luokallaan kaikista nätein tyttö.

Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

Maria ist ein hübsches Mädchen, nicht wahr?

Tyttö, josta puhuin sinulle, asuu täällä.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

Maria ist das gescheiteste Mädchen, das ich kenne.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

Ich rief ihn an, aber es meldete sich ein Mädchen.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Maria ist das schönste Mädchen, das ich kenne.

Tyttö josta sinulle kerroin, asuu täällä.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Das Mädchen, das mit Tom spricht, ist Mary.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.

Se johtuu siitä, että olet tyttö.

Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

- Hän nipisti häntä.
- Tyttö nipisti häntä.

Sie hat ihn gekniffen.

Tyttö toi minullle punaisen ja valkoisen ruusun.

Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.

Olet kaunein tyttö mitä olen koskaan nähnyt.

Du bist das schönste Mädchen, das ich jemals gesehen habe.

Tuo tyttö joka pitää huivia on neitsyt.

Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

Ehkä tyttö oli yllättynyt kuin sai kirjeeni.

- Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
- Sie wird möglicherweise überrascht gewesen sein, als sie meinen Brief erhielt.

- Hän kunnioittaa häntä.
- Nainen kunnioittaa häntä.
- Tyttö kunnioittaa häntä.
- Nainen kunnioittaa miestä.
- Hän kunnioittaa miestä.
- Tyttö kunnioittaa miestä.
- Tyttö kunnioittaa poikaa.
- Hän kunnioittaa poikaa.
- Nainen kunnioittaa poikaa.

Sie hat ihm gegenüber Respekt.

- Tyttö pani avaimen taskuunsa.
- Nainen pani avaimen taskuunsa.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

Jeder Junge und jedes Mädchen wurde in Lesen und Schreiben unterrichtet.

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

Sie kann nicht singen.

Olen normaali tyttö. Minulla ei ole mitään supervoimia.

Ich bin ein normales Mädchen. Ich habe keine Superkräfte.

Tyttö hymyili hänelle, mutta hän ei hymyillyt takaisin.

Das Mädchen lächelte ihn an, doch er lächelte nicht zurück.

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert?

Miten voin tietää, pitääkö tyttö minusta vai ei?

Woran kann ich erkennen, ob ein Mädchen mich mag?

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

- Hän on hyväsydäminen tyttö.
- Hän on hyväsydäminen nainen.

Sie hat ein gutes Herz.

Mari on ainoa tyttö, johon olen koskaan rakastunut.

Maria ist das einzige Mädchen, in das ich je verliebt war.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.

En voi torua Taninnaa. Hän on vasta pieni tyttö.

- Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.
- Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.

Tuo tyttö, jolla on vaaleat, kiharat hiukset, on Ruotsista.

Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

Sie ist das schönste Mädchen.