Translation of "Kylässä" in French

- Hän asuu siinä kylässä.
- Hän asuu kylässä.

Elle vit dans ce village.

- Kylässä ei ole varkaita.
- Siinä kylässä ei ole varkaita.

Dans le village il n'y a pas de voleurs.

- Tom piipahti sisään.
- Tom kävi kylässä.
- Tom piipahti kylässä.

Tom est passé.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

Au village, tout le monde le connaissait.

Kylässä ei ole varkaita.

Il n'y a pas de voleur dans le village.

Hän syntyi pienessä kylässä.

Elle est née dans le petit village.

Kylässä oli pieni koulu.

Le village avait une petite école.

He asuvat pienessä kylässä Englannissa.

Ils habitent dans un petit village en Angleterre.

Tässä kylässä ei ole ilmansaasteita.

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.

Käyttekö usein kylässä serkkunne luona?

Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?

Tule käymään kylässä milloin vain haluat.

Passe chez moi quand tu veux.

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Quand était la dernière fois que je t'ai rendu visite ?

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

- Ajokorttinsa mukaan hän asuu kylässä, joka sijaitsee osaston pohjoisosassa.
- Ajokorttinsa mukaan hän asuu kylässä, joka sijaitsee departementin pohjoisosassa.

D'après son permis de conduire, il habite un village du nord du département.

Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

« Ça, c’est une photo de quand mon grand frère était venu me voir. » « Ouah, il te ressemble comme deux gouttes d’eau ! C’est toi, là ? » « Raté ! Moi, je suis là. »