Translation of "Kylässä" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Kylässä" in a sentence and their japanese translations:

Tuulet kummittelevat kylässä.

村は風に取り付かれる。

Hän syntyi pienessä kylässä.

彼女は小さな村で生まれました。

Kaikki kylässä tunsivat hänet.

村中の誰もが彼を知っていた。

Tom kasvoi pienessä kylässä.

トムは小さな村で育った。

Koulumme sijaitsee tässä kylässä.

私たちの学校はこの村に建っている。

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

その村にかわいい少女が住んでいた。

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

- トムのお母さんはこの村に住んでいます。
- トムのお母さんはこの村で暮らしています。

Tässä kylässä ei ole ilmansaasteita.

この村には大気汚染は全くない。

Siinä kylässä ei ole sähköjä.

その村には電気が通ってないのよ。

Tässä kylässä ei ole sähköjä.

この村には電気が通ってないのよ。

- Tule meille kylään.
- Tule käymään kylässä.

- 私の家に来て下さい。
- 私の家に来てください。

Tom varttui eristäytyneessä kylässä vuorten syleilyssä.

トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。

Tule käymään kylässä milloin vain haluat.

いつでもわが家へお寄りください。

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

私は彼が生まれた村を訪れた。

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。

- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。

Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。

- Pistäydy kylässä kun palaat kotiin.
- Tule käymään luonani kotimatkallasi.

帰りに私の家に寄ってください。

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

Eräs meidän naispuolinen ystävämme kävi viime viikolla matkalla pienessä kylässä.

我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。

- Tähän kylän ei mene sähköjä.
- Tässä kylässä ei ole sähköjä.

この村には電気が通ってないのよ。

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.