Translation of "Kylässä" in Russian

- Hän asuu siinä kylässä.
- Hän asuu kylässä.

Она живёт в деревне.

- Kylässä ei ole varkaita.
- Siinä kylässä ei ole varkaita.

В деревне нет воров.

Hän syntyi pienessä kylässä.

Она родилась в маленькой деревушке.

Kylässä ei ole varkaita.

В деревне нет воров.

Kylässä liikkui erilaisia huhuja.

Разные слухи ходили в деревне.

Tom kasvoi pienessä kylässä.

Том вырос в маленькой деревне.

Veljeni asuu pienessä kylässä.

Мой брат живёт в маленькой деревне.

Kylässä oli pieni koulu.

В деревне была маленькая школа.

Koulumme sijaitsee tässä kylässä.

Наша школа находится в этой деревне.

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Tässä kylässä ei ole ilmansaasteita.

В этой деревне нет загрязнения воздуха.

Tom varttui eristäytyneessä kylässä vuorten syleilyssä.

- Том вырос в кишлаке.
- Том вырос в глухой деревушке далеко в горах.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Я посетил деревню, в которой он родился.

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

Hän ei käynyt koskaan hänen luonaan kylässä.

Он никогда её не навещал.

Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

Kävin Tomin luona kylässä Bostonissa kolme vuotta sitten.

Я был у Тома в Бостоне три года назад.

- Vanhempani ovat käymässä.
- Vanhempani ovat kylässä.
- Mun vanhemmat on käymässä.

Приезжают мои родители.

Tom sanoi, että hän haluaisi pistäytyä kylässä parin vanhan ystävän luona kun hän oli Bostonissa.

Том сказал, что хотел бы заглянуть к некоторым старым друзьям, в то время как он был в Бостоне.

Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli käyvänsä Marin luona kylässä ensi kerran kun hän menisi Bostoniin.

Том сказал мне, что планирует навестить Мэри, когда он будет в Бостоне в следующий раз.

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Вчера Том навестил Мэри.

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

«Эту фотографию сделали, когда старший братишка был у нас в гостях». — «Ничего себе! Вы как две капли воды! Это вот ты, Том?» — «Мимо. Вот он я».