Translation of "Aarre" in German

Aarre on vihdoinkin käsissäni!

Endlich ist der Schatz in meinen Händen!

Toisen roska on toisen aarre.

- Was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen seine Nachtigall.
- Was der eine wegwirft, hält der andre wert.
- Des einen Müll ist des anderen Schatz.

"Miksi minun pitäisi jakaa aarre sinun kanssasi?" "Luulin, että meillä oli sopimus."

„Warum sollte ich den Schatz mit dir teilen?“ – „Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.“

Jos sinun täytyy tappaa, tapa elefantti ja jos sinun täytyy ryöstää, ryöstä aarre.

Wenn du töten musst, töte einen Elefanten; wenn du stehlen musst, stiehl einen Schatz.