Translation of "Palaa" in German

- Puu palaa.
- Se puu palaa.

- Das Holz brennt.
- Der Baum brennt.

- Talo palaa.
- Se talo palaa.

Das Haus brennt.

Talo palaa.

Das Haus brennt.

Puu palaa.

Holz brennt.

Tuli palaa.

Das Feuer brennt.

Amazon palaa.

Der Regenwald am Amazonas brennt.

- Hän palaa Berliinistä huomenna.
- Hän palaa huomenna Berliinistä.
- Hän palaa takaisin huomenna Berliinistä.
- Hän palaa takaisin Berliinistä huomenna.

Er kommt morgen aus Berlin zurück.

- Koska hän palaa kotiin?
- Milloin hän palaa kotiin?
- Mihin aikaan hän palaa kotiin?

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

- Kuiva puu palaa hyvin.
- Kuiva polttopuu palaa hyvin.

Trockenes Holz brennt gut.

Vihreä valo palaa.

Die Ampel ist grün.

Hän palaa kotiinsa.

Er kehrt nach Hause zurück.

Pinnani palaa kohta.

Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus.

- Voi ei! Taloni palaa!
- Voi ei! Minun taloni palaa!

Oh weh! Mein Haus brennt!

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

Sei zurück, bevor es finster wird!

Taistelemme siis. Antaa palaa.

Wir wollen also kämpfen? Okay, auf geht's.

palaa valo nyt takaisin.

...kehrt nun das Licht zurück.

Täydellinen sitoutuminen. Anna palaa.

Erstens: Voller Einsatz.   

Bill palaa ensi viikolla.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Hänen ihonsa palaa helposti.

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

Koska hän palaa kotiin?

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

Voi ei! Taloni palaa!

O nein! Mein Haus brennt!

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Feuer brennt.

- Metsä palaa.
- Se metsä palaa.
- Metsä on tulessa.
- Se metsä on tulessa.
- Metsikkö palaa.
- Se metsikkö palaa.
- Metsikkö on tulessa.
- Se metsikkö on tulessa.

Der Wald brennt.

Käteni turpoaa ja kipu palaa.

schwoll meine Hand wieder an und der Schmerz kam zurück.

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

Palaa mielessäsi takaisin 1500-luvulle,

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Ennen kuin yö jälleen palaa.

bevor erneut die Nacht hereinbricht.

Palaa takaisin kotiin valoisan aikaan.

Bevor es dunkel wird, kommst du aber nach Hause!

- Talo palaa!
- Talo on tulessa!

Das Haus steht in Flammen!

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

Warten wir hier auf seine Rückkehr.

En tiedä, milloin hän palaa.

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

Und die werden eine Zeit lang brennen. Okay, gehen wir rein.

En ole varma, miten tämä palaa -

Ich weiß nicht genau, wie das eigentlich brennen soll.

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

- Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

Hän palaa kotiin aina kuudelta illalla.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Olen varma että hän palaa pian.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

- Tuli palaa.
- Tuli leiskuu.
- Tuli leimahtaa.

- Das Feuer brennt.
- Feuer brennt.

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

Puuvilla palaa kirkkaasti, mutta ei kovin pitkään.

Baumwolle brennt zwar hell, aber nicht sehr lange.

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

Es sind sehr viele harzige Öle darin. Und es wird eine Zeit lang brennen.

- Tule takaisin!
- Tulkaa takaisin!
- Palaa takaisin!
- Palatkaa takaisin!

Komm wieder!

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

Ich frage mich, wie lange ich noch Licht habe. Nein, nein, nein, nein.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

- Mene takaisin paikallesi.
- Mene takaisin istuinpaikallesi.
- Palaa takaisin omalle istumapaikallesi.

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

Tavallisesti kun hän käy siellä, hän lähtee täältä aina aikaisin aamulla ja palaa takaisin myöhään illalla.

Wenn er dort hingeht, geht er hier gewöhnlich sehr früh am Morgen los und kommt spät abends zurück.