Translation of "Voisinko" in French

Voisinko nähdä huoneen?

Puis-je voir la chambre, s'il vous plait ?

Voisinko ottaa kylvyn?

Puis-je prendre un bain ?

Voisinko sanoa jotain?

- Pourrais-je dire quelque chose, s'il vous plaît ?
- Pourrais-je dire quelque chose, s'il te plaît ?

Voisinko käyttää puhelinta?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Voisinko saada tyynyn?

Puis-je avoir un oreiller ?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

Voisinko lainata puhelintasi?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

Voisinko saada pari juustovoileipää?

Pourrais-je avoir deux sandwichs au fromage ?

Voisinko ottaa mittanne, rouva?

Madame, puis-je prendre vos mensurations ?

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?

Voisinko saada rahaa pianotuntiani varten?

- Pourrais-je avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
- Est-ce que je pourrais avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?

Voisinko juoda vielä vähän teetä?

Pourrais-je boire davantage de thé ?

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

- Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?
- Un verre de bière s'il vous plait !

Voisinko saada vähän lisää kahvia?

Pourrais-je avoir un peu plus de café ?

Voisinko saada vähän lisää teetä?

Puis-je avoir encore un peu de thé ?

- Voinko jättää viestin?
- Voisinko jättää viestin?

Puis-je laisser un message ?

Voisinko saada lainata uudelleen tämän kirjan?

Puis-je emprunter de nouveau ce livre ?

- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Puis-je avoir un café ?

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, voisinko tehdä tilauksen?

Garçon, je voudrais commander.

- Saisinko puhelinnumerosi?
- Voisinko saada puhelinnumerosi?
- Voisitko antaa puhelinnumerosi?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

J'ai demandé à Tom si je pouvais lui parler en privé.

- Voisinko saada sähköpostiosoitteesi?
- Saisinko sähköpostiosoitteesi?
- Voisitko antaa sähköpostiosoitteesi?

- Puis-je avoir votre courriel, s'il vous plaît ?
- Puis-je avoir ton courriel, s'il te plaît.

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- L'addition s'il vous plaît.
- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

- Puis-je te demander de m'aider avec quelque chose ?
- Puis-je vous demander de m'aider avec quelque chose ?

Voisinko saada vielä vähän teetä, jos sitä on vielä pannussa jäljellä?

Pourrais-je avoir encore un peu de thé au cas où il en reste encore dans la théière ?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

Puis-je avoir un oreiller ?

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.