Translation of "Saisinko" in French

Saisinko tiekartan.

Puis-je avoir une carte routière ?

Saisinko puhelinnumerosi?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

Saisinko aikataulun?

Puis-je disposer d'un horaire ?

Saisinko teetä?

Pourrais-je avoir du thé ?

Saisinko kahvia?

Pourrais-je avoir du café, s'il vous plait ?

Saisinko lusikan?

- Pourrais-je avoir une cuillère ?
- Puis-je avoir une cuillère ?

Saisinko laskun!

- L'addition, s'il vous plaît !
- J'aimerais la note, je vous prie.

Saisinko nenäliinan?

Puis-je avoir un mouchoir ?

Saisinko kuitin?

Pourrais-je avoir un reçu ?

- Saisinko minä ne yksittäispakattuina?
- Saisinko ne yksittäispakattuina?

Peux-tu les emballer séparément ?

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

Je voudrais un plan de la ville.

Saisinko laskun, kiitos!

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

Saisinko nähdä passinne?

Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ?

Saisinko siivun juustokakkua?

Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

Saisinko nähdä ajokorttinne?

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

Saisinko kirjekuoren, kiitos.

J'ai besoin d'une enveloppe.

Saisinko vähän vettä?

Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?

Saisinko kokeilla sitä?

- Est-ce que je peux l'essayer ?
- Puis-je l'essayer ?

Tarjoilija, saisinko laskun.

Garçon, l'addition, s'il vous plaît.

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?

Saisinko metrokartan, kiitos.

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Anteeksi, saisinko lusikan?

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

Saisinko lasin valkoviiniä?

Un verre de vin blanc, s'il vous plaît.

Saisinko pizzan, kiitos.

Est-ce que je pourrais avoir une pizza, s’il vous plaît ?

Saisinko kupin teetä?

Pourrais-je avoir une tasse de thé ?

Saisinko Brownin puhelimeen?

Puis-je parler à Mlle Brown ?

Saisinko lisää teetä?

Puis-je avoir encore du thé ?

Saisinko lisää kahvia?

Encore du café s'il vous plait.

Saisinko kupin kahvia?

Puis-je avoir un café ?

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
- Donne-moi une tasse de café, je te prie.

- Saisinko lasin maitoa?
- Voinko saada lasin maitoa?
- Saisinko lasillisen maitoa?

Puis-je avoir un verre de lait ?

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- L'addition s'il vous plaît.
- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

Saisinko vähän vettä, kiitos.

Un peu d'eau, s'il vous plaît.

Saisinko vielä yhden oluen?

- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ?

Saisinko vähän lisää maitoa?

Puis-je avoir plus de lait ?

Saisinko vielä vähän aikaasi?

Pouvez-vous me donner un peu plus de temps ?

Saisinko sinulta hetkisen aikaa?

Peux-tu m'accorder quelques minutes ?

Saisinko toisen palan kakkua?

Puis-je avoir une autre part de gâteau ?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- L'addition s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

Saisinko nähdä auton paperit?

Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

Pouvez-vous m'indiquer votre nom, s'il vous plaît ?

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

Puis-je avoir un oreiller ?

- Mikä sinun nimesi on?
- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimesi, kiitos.

Comment tu t'appelles, s'il te plaît ?

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

De l'eau, s'il vous plaît.

Saisinko vielä yhden tölkin olutta?

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

- Haluaisin kahvia.
- Saisinko kahvia, kiitos.

Donnez-moi du café, s'il vous plaît.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- Du café, je vous prie.
- Du café, je te prie.

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.

Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Saisinko kaksi hampurilaista ja kokiksen, kiitos.

Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.

Saisinko hieman enemmän maitoa kahviini, kiitos.

Un peu plus de lait dans mon thé, s'il vous plaît.

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

Puis-je savoir votre nom ?

- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Puis-je avoir un café ?

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

- Pour moi, un peu d'eau, s'il te plait.
- Pour moi, un peu d'eau, je vous prie.

- Saisinko puhelinnumerosi?
- Voisinko saada puhelinnumerosi?
- Voisitko antaa puhelinnumerosi?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

- Voisinko saada sähköpostiosoitteesi?
- Saisinko sähköpostiosoitteesi?
- Voisitko antaa sähköpostiosoitteesi?

- Puis-je avoir votre courriel, s'il vous plaît ?
- Puis-je avoir ton courriel, s'il te plaît.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

- Saisinko tyynyn ja huovan?
- Voisitko antaa minulle tyynyn ja peiton?

Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

- Leimaa sinettisi tai allekirjoita tähän, kiitos.
- Saisinko tähän nimileimasi tai allekirjoituksesi?

Signez ou tamponnez ici, s’il vous plaît.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

Encore du café s'il vous plait.