Translation of "Pari" in French

Olemme pari.

Nous sommes en couple.

Mikä pari!

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !
- Quelle paire !

Pari viikkoa myöhemmin -

Quelques semaines plus tard,

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Je prendrai deux ou trois jours de congé.

Pari päätti adoptoida orvon.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Mikä pari he ovatkaan!

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !

Minulla on pari kysymystä.

J'ai quelques questions.

Teistä tulisi ihana pari.

Vous feriez un beau couple.

Voisinko saada pari juustovoileipää?

Pourrais-je avoir deux sandwichs au fromage ?

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Il vint quelques jours plus tard.

Se vie vain pari minuuttia.

Ça ne prendra que quelques minutes.

Anna minulle päivä tai pari.

Donne-moi un jour ou deux.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Donne-m'en quelques-uns.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

Nous en parlerons dans quelques jours.

Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.

Peter et Eve forment un joli couple.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Laisse-moi y penser pendant quelques jours.

"Minusta teistä tulisi söpö pari." "Häääh?"

« Je pense que vous feriez un joli couple. » « Hein ?! »

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

- Je me prends quelques jours libres.
- Je pars en vacances pour quelques jours.
- Je prends quelques jours de congé.

Pari sanaa voi paljastaa henkilön todellisen luonteen.

Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

- Prenez quelques jours de congé.
- Prends quelques jours de congé.

- Voinko kysyä kaksi kysymystä?
- Voinko kysyä pari kysymystä?

Puis-je poser quelques questions ?

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

J'ai rencontré Tom l'autre jour.

- Seurustellaanko me?
- Ollaanko me pari?
- Olemmeko me menossa ulos yhdessä?

Sortons-nous ensemble ?

- Minulla on sinulle muutama kysymys.
- Minulla on sinulle pari kysymystä.

J'ai quelques questions pour toi.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

« Chéri, viens te coucher. » « Non, pas tout de suite. Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba. »

Minun epätavallisen hyvin valmistettu lenkkarini kesti viisi vuotta. Sen pari ei kestänyt.

Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue.

Tomin vitsit ovat ratkiriemukkaita ja ne vain paranevat, kun Tom on juonot pari olutta.

Les blagues de Tom sont hilarantes et deviennent encore meilleures après qu'il ait bu quelques bières.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Je possède quelques livres en français.

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.