Translation of "Tuulella" in French

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

Il est de mauvaise humeur.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.

Tom est de mauvaise humeur.

Oletko hyvällä tuulella?

- Es-tu de bonne humeur ?
- Es-tu de bonne humeur ?

Olen hyvällä tuulella.

Je suis de bonne humeur.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

Hän oli hyvällä tuulella.

Il avait le moral.

Hän on huonolla tuulella.

Elle est de mauvaise humeur.

En ole hyvällä tuulella.

Je ne suis pas de bonne humeur.

Olen paremmalla tuulella nyt.

Je suis de meilleur humeur maintenant.

Olen oudolla tuulella tänään.

Je suis d'une humeur étrange aujourd'hui.

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Êtes-vous de mauvaise humeur ?
- Es-tu de mauvaise humeur ?

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.
- Hän on pahalla päällä.

Il est de mauvaise humeur.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Aujourd'hui, je suis de bonne humeur.

Hän on tänään tosi huonolla tuulella.

Il est de mauvais poil aujourd'hui.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

On dirait que tu es de mauvaise humeur ce matin.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Qu’est-ce qu’il a, à être à fond comme ça, aujourd’hui, Tom ?

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

- Que se passe-t-il ?
- Quel est le problème ?
- De quoi s'agit-il ?