Translation of "Sulje" in French

Sulje televisio.

Éteins la télévision.

Sulje ikkuna.

Ferme la fenêtre.

Sulje se.

Ferme-le.

Sulje silmäsi.

Ferme tes yeux.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

Älä sulje silmiäsi.

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

Älä sulje ovea.

- Ne ferme pas la porte.
- Ne fermez pas la porte.

Sulje tämä laatikko.

Ferme ce tiroir.

- Sulkekaa silmänne.
- Sulje silmäsi.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

Sulje se vitun ovi!

- Fermez la putain de porte !
- Ferme la putain de porte !

- Melkein.
- Lähellä.
- Sulje.
- Sulkekaa.

- Ferme.
- Fermez.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Ferme la porte en sortant.

- Pää kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!
- Sulje suus!
- Sulkekaa suunne!
- Sulje suusi!

Ferme-la !

Sulje puhelin ja odota hetki.

Raccrochez et attendez un moment, s'il vous plaît.

- Sulje tämä ovi!
- Sulkekaa tämä ovi!

Ouvrez cette porte !

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

Jos olet menossa ulos, niin sulje ovi.

Ferme la porte en sortant.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
- Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
- Sulje suusi ja anna minun ajatella.
- Sulje suusi ja anna minun miettiä.
- Sulje suusi ja anna minun pohtia.

Tais-toi et laisse-moi réfléchir.

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Ferme la porte !

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Ferme le portail.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Nyt on aika mennä nukkumaan. Sulje radio.
- Nyt on nukkumaanmenoaika. Laita radio pois päältä.

Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.