Translation of "Sata" in French

Parempi sata ystävää kuin sata ruplaa.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Vuosisadassa on sata vuotta.

Un siècle fait cent années.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

Je lui dois 100 $.

- Tienaan sata euroa päivässä.
- Ansaitsen sata euroa päivässä.
- Ansaitsen 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen 100 € päivässä.
- Tienaan 100 € päivässä.
- Minä tienaan 100 € päivässä.
- Minä ansaitsen sata euroa päivässä.
- Minä tienaan sata euroa päivässä.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Niiden hajuaisti on omaamme sata kertaa parempi.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Käytin tänään niinkin paljon kuin sata dollaria.

J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tiedätkö, että kurki on muuttolintu, joka pystyy nostamaan jopa sata kiloa?

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

- Yksi dollari vastaa sataa senttiä.
- Dollari on yhtä kuin sata senttiä.

Un dollar est égal à cent cents.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »