Translation of "Ovi" in English

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!
- Lukitkaa ovi!
- Pankaa ovi lukkoon!

Lock the door!

- Avaa ovi.
- Avatkaa ovi.
- Avaa se ovi.
- Avatkaa se ovi.

Open the door.

- Avaa ovi!
- Avaa se ovi!
- Avatkaa ovi!
- Avatkaa se ovi!

- Open the door.
- Open the door!

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Shut the door!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.
- Sulkekaa se ovi.
- Laittakaa ovi kiinni.
- Sulkekaa ovi.

- Shut the door.
- Close the door.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

Close the door.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.

Close the door.

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- Lock the door.
- Lock the door!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut the door.
- Close the door.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

- The door is locked.
- The door's locked.

- Ovi pysyi suljettuna.
- Se ovi pysyi suljettuna.
- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

The door remained closed.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

Ovi aukesi.

The door opened.

Lukitse ovi.

- Lock the door.
- Lock the door!

- Ovi menee automaattisesti kiinni.
- Ovi sulkeutuu automaattisesti.
- Ovi menee lukkoon automaattisesti.

The door locks automatically.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

The door remained closed.

- Lukkosepän täytyi avata ovi.
- Lukkosepän täytyi avata se ovi.
- Lukkosepän piti avata se ovi.
- Lukkosepän piti avata ovi.
- Lukkosepän oli avattava se ovi.
- Lukkosepän oli avattava ovi.

The door had to be opened by a locksmith.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

The door is now closed.

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Shut the door.
- Shut the door!

Työnnä ovi auki.

Push the door open.

Bill, avaa ovi.

Bill, answer the door.

Ovi murrettiin auki.

The door was broken open.

Ovi oli raollaan.

The door was left ajar.

Ovi ei aukea.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

- Avaa!
- Ovi auki!

Open up.

Oliko ovi lukossa?

Was the door locked?

Pidä ovi auki.

Keep the door open.

Ovi on auki.

The door is open.

Pidä ovi suljettuna.

Keep the door closed.

Hei, avaa ovi.

Hey, open the door.

Oliko ovi auki?

Was the door open?

Ovi pysyi kiinni.

The door remained closed.

Jättäkää ovi auki.

Leave the door open.

Hei, avatkaa ovi.

Hey, open the door.

- Varmistitko onko ovi lukossa?
- Varmistitko, että ovi on lukossa?

Have you made sure the door is locked?

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Looks like a door up ahead.

Ovi ei mene kiinni.

The door won't close.

Sulje ovi, täällä vetää.

Shut the door! There is a draught here!

Ovi kiinni, täällä vetää.

It's draughty, close the door.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

Ovi oli sepposen selällään.

The door was wide open.

Kaapin ovi ei avaudu.

The closet door won't open.

Olisi parempi sulkea ovi.

You'd better shut the door.

Ovi oli aavistuksen raollaan.

- The door was half open.
- The door was ajar.

Tämä ovi ei aukea.

- This door will not open.
- This door won't open.

Sulje se vitun ovi!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

- Keittiön ovi aukesi.
- Keittiön ovi avautui.
- Keittiönovi aukesi.
- Keittiönovi avautui.
- Se keittiön ovi aukesi.
- Se keittiön ovi avautui.
- Se keittiönovi aukesi.
- Se keittiönovi avautui.

The kitchen door opened.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

Outoa kyllä, ovi avautui itsestään.

Strange to say, the door opened of itself.

Ole hyvä ja avaa ovi.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Jätä ovi raolleen kun menet.

Leave the door ajar when you go.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

If you push this button, the door will open.

Toimistoni ovi on aina auki.

My office door's always open.

Tomin toimiston ovi on auki.

Tom's office door is open.

Kuulin että ovi pantiin kiinni.

I heard the door close.

Jätä ovi auki kun lähdet.

Leave the door open when you leave.

Kun olet valmis, sulje ovi.

When you're done, close the door.

Sulje ovi kun menet vessaan.

Close the door when you're in the bathroom.

Ovi aukeaa jos työnnät sitä.

- You have to push that door to open it.
- If you push it, the door will open.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Push this button and the door will open.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Push this button and the door will open.

- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.

As soon as the door opened, they ran away.

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Ovi on auki. Minä suljen sen.

The door is open. I'll go and shut it.

Ladon ovi oli jätetty huolimattomasti lukitsematta.

The barn door had been carelessly left unlatched.

Tämä ovi on valmistettu karkaistusta lasista.

The door is made of tempered glass.

Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.

Push this button and the door will open.

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

The door was locked and we couldn't enter.

Jos olet menossa ulos, niin sulje ovi.

If you're leaving, please close the door.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

Whoever left this door ajar definitely did it on purpose.

- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Näin että ovi oli auki, joten menin sisään.

I saw that the door was open, so I went in.

- Kuulin ovea suljettavan.
- Kuulin että ovi pantiin kiinni.

I heard the door close.

Pitkään hänen ei tarvinnut odotella, kun lukko naksahti ja ovi avautui.

He didn't have to wait long before the lock clicked and the door opened.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje se ovi, kiitos.
- Voisitko vetään kiinni sen liukuoven?

- Close the door, please.
- Please close the door.