Translation of "Avata" in French

- Voisitko avata laukkusi?
- Voisitko avata kassisi?

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

Voisitko avata ikkunan?

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Haluaisin avata tilin.

J'aimerais ouvrir un compte.

Saanko avata purkin?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Haluaisin avata käyttötilin.

Je souhaite ouvrir un compte courant.

Voisitko avata pullon?

Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

Voimme avata ikkunat.

Nous pouvons ouvrir les fenêtres.

Voit avata ikkunan.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Voinko avata purkin?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?

Voisitko avata laukkusi?

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Haluan todella avata sen.

Je veux vraiment l'ouvrir.

Voit avata nyt silmäsi.

- Vous pouvez ouvrir les yeux, maintenant.
- Tu peux ouvrir les yeux, maintenant.

Pitäisikö Marien avata ikkuna?

Marie doit-elle ouvrir la fenêtre ?

Haluan avata oman ravintolan.

J'aimerais ouvrir mon propre restaurant.

Tykkään avata auringonkukan siemeniä.

- J'aime manger des graines de tournesols.
- J'aime croquer des graines de tournesol.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

Ouvre la porte s'il te plaît.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Tom veut ouvrir son propre restaurant.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Yritin avata oven, ja ovenkahva irtosi.

J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

Unohdin purkinavaajan enkä voinut avata sardiinipurkkia.

J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines.

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.