Translation of "Ovi" in Portuguese

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

Tranque a porta!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

Feche a porta.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

A porta está trancada.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Feche a porta quando sair.

Ovi aukesi.

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

Lukitse ovi.

Tranque a porta!

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

A porta permaneceu fechada.

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Feche a porta!
- Fecha a porta!

Ovi ei aukea.

A porta não quer abrir.

Oliko ovi lukossa?

A porta estava trancada?

Pidä ovi auki.

- Deixe a porta aberta.
- Deixa a porta aberta.
- Deixem a porta aberta.

Ovi on auki.

A porta está aberta.

Pidä ovi suljettuna.

Deixe a porta fechada.

Oliko ovi auki?

A porta estava aberta?

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Parece haver ali uma porta.

Ovi ei mene kiinni.

- A porta não quer fechar.
- A porta não está fechando.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Feche a porta ao sair.

Ovi oli sepposen selällään.

A porta estava escancarada.

Ovi oli aavistuksen raollaan.

A porta estava entreaberta.

Tämä ovi ei aukea.

Esta porta não quer se abrir.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

Ole hyvä ja avaa ovi.

Por favor, abra a porta.

Toimistoni ovi on aina auki.

A porta do meu escritório sempre está aberta.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

Tomin toimiston ovi on auki.

A porta do escritório de Tom está aberta.

Tarkastetaan ovi. Se on pultattu kiinni.

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

A porta está aberta. Vou fechá-la.

Olkaa ystävällinen ja sulkekaa ovi perässänne!

Queiram fazer a gentileza de fechar a porta ao sair!

Ovi oli lukittu emmekä voineet astua sisään.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.