Translation of "Sulkea" in French

- Voisitko sulkea ikkunan?
- Voisitko sulkea ikkunan puolestani?

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

S'il te plait, n'oublie pas de fermer la porte.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

N'oublie pas de fermer la porte.

Voisitko sulkea ikkunan?

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Voimmeko sulkea television?

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

Voimmeko sulkea oven?

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

Voinko sulkea television?

- Puis-je éteindre la télé ?
- Je peux éteindre la télé ?

Voisitko sulkea oven?

- Veux-tu bien fermer la porte ?
- Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
- Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?

Me yritämme sulkea laatikon.

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.

He päättivät sulkea tehtaan.

Ils ont décidé de fermer l'usine.

Viitsisitkö sulkea oven perässäsi?

Pourrais-tu fermer la porte derrière toi ?

En voi sulkea sitä pois.

Je ne peux pas l'exclure.

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

- Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
- N'est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ?

Anteeksi kun vaivaan, mutta voisitko sulkea oven?

Il me peine de vous déranger mais cela ne vous dérangerait-il pas de fermer la porte ?

Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.

Il était ivre et il a oublié de verrouiller la porte de derrière.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.