Translation of "Outoa" in Russian

- Se on outoa.
- Sepä outoa.

Это странно.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.
- Onpa outoa.
- Outoo.
- Onpa outoo.

Это так странно.

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

Как странно!

Tämä on outoa.

Это странно.

Jotain outoa tapahtuu.

Происходит что-то странное.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

Странно.

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

Это очень странно.

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

- Как странно!
- До чего странно!

Emme nähneet mitään outoa.

Мы не увидели ничего необычного.

Älä yritä mitään outoa.

Без глупостей!

He näkivät jotain outoa.

Они увидели что-то странное.

Tämä on todella outoa.

Это действительно странно.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.

Очень странно.

Tuo on todella outoa.

Это действительно странно.

Tomi kuuli outoa ääntä.

Том услышал странный шум.

Se oli todellakin outoa.

Это было действительно странно.

Ei ollut mitään outoa.

В этом не было ничего необычного.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

Я видел что-то странное в небе.

Outoa kyllä, ovi avautui itsestään.

Как ни странно, дверь открылась сама по себе.

Täällä on meneillään jotain outoa.

Здесь происходит нечто смешное.

- Tämä on outoa.
- Tämäpä erikoista.

- Это необычно.
- Это необыкновенно.

Hänen käytös on toisinaan outoa.

Его поведение иногда бывает странным.

Näin outoa unta viime yönä.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Tiedän, että tämä on outoa.

Я знаю, что это странно.

Tämä kaikki on minulle outoa.

Всё это мне чуждо.

Se on outoa, mutta totta.

Странно, но это правда.

Mitä outoa huomasitte Tomin käytöksessä?

Что странного вы заметили в поведении Тома?

- Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
- Minun mielestäni se ei ole ollenkaan outoa.

Я совершенно не считаю это странным.

- Outoa, ettei Tom ole vielä tullut.
- Outoa, että Tom ei ole vielä tullut.

Странно, что Том ещё не пришёл.

Minun mielestä se oli vähän outoa.

- Я подумал, что это немного странно.
- Я подумал, что это как-то странно.

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

- Это странно.
- Странно.

Näin todella outoa unta viime yönä.

Прошлой ночью мне приснился престранный сон.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

Это странно.

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Как любопытно!

Viime yönä näin todella outoa unta.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

Eikö se ole sinun mielestäsi vähän outoa?

- Тебе не кажется, что это немного странно?
- Вам не кажется, что это немного странно?
- Вы не находите, что это немного странно?

On outoa ettei hän ole vielä tullut.

Странно, что он ещё не приехал.

Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.

Том сказал, что нашёл нечто странное.

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

Из стиральной машинки доносится странный звук.

On outoa, että hän on tänään niin hiljainen.

Странно, что он сегодня такой тихий.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

Происходит нечто очень странное.

Mielestäni on aika outoa että hänen ei pitäisi tietää tällaisesta

Я думаю, это странно, что он не знает таких вещей.

- Tom on tänään jotenkin outo.
- Tomissa on jotain outoa tänään.

Том, ты сегодня странный какой-то.

- Onko tuo sinusta outoa?
- Onko tuo teistä outoa?
- Onko tuo sinusta merkillistä?
- Onko tuo teistä merkillistä?
- Onko tuo sinusta kummallista?
- Onko tuo teistä kummallista?

- Вы находите это странным?
- Ты находишь это странным?

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

Том подумал, что это странно.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

Это было странно.