Translation of "Tarvitset" in French

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

Tarvitset ajokortin.

- On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.

Tarvitset asianajajaa.

Vous avez besoin d'un avocat.

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

- Pourquoi as-tu besoin d'eux ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'eux ?

Tarvitset vain apua.

Tu as seulement besoin d'aide.

Tarvitset minua täällä.

Tu as besoin de moi ici.

Mitä sinä tarvitset?

De quoi avez-vous besoin?

Sinä tarvitset apua.

Vous avez besoin d'aide.

- Mitä sinä tarvitset?
- Mitä tarvitset?
- Mitä te tarvitsette?
- Mitä tarvitsette?

- De quoi avez-vous besoin ?
- De quoi avez-vous besoin ?
- De quoi as-tu besoin ?

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

Tu as besoin de ça.

Mitä varten tarvitset rahaa?

- En quoi as-tu besoin de l'argent ?
- Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?

Ajaaksesi autoa tarvitset ajokortin.

- Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.
- On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Pour conduire, il faut un permis.

Kuinka monta sinä tarvitset?

Tu as besoin de combien ?

Soita minulle, jos tarvitset apua.

Appelle-moi si tu as besoin d'aide !

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

- Tarvitset henkivartijan.
- Sä tulet tarvitsemaan henkivartijaa.

- Vous aurez besoin d'un garde du corps.
- Vous aurez besoin d'une garde du corps.
- Tu auras besoin d'un garde du corps.
- Il te faudra un garde du corps.
- Il te faudra une garde du corps.
- Tu auras besoin d'une garde du corps.
- Il vous faudra une garde du corps.
- Il vous faudra un garde du corps.

- Sinä tarvitset taskulamppua.
- Sinä tulet tarvitsemaan taskulamppua.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

Jos tarvitset kyytiä, voisin tulla hakemaan sinut.

Si tu as besoin de te faire conduire, je pourrais venir te chercher.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.

- Sinä tarvitset uudet kengät.
- Sä tarviit uudet kengät.

Tu as besoin de nouvelles chaussures.

Tarvitset siis vain hyvää juustoa ja purkillisen kiiltotuomenmarjahilloa.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

Ne ovat yksinkertaisia ​​- tarvitset vain suorakulmion ja harpin, tehdäksesi sellaisen

Ils sont simples - vous n'avez besoin que d'une règle et d'un compas pour les reproduire.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

- Jos tarvitset kirjoja, hyödynnä kirjastossa olevia.
- Jos tarvitsette kirjoja, hyödyntäkää kirjastossa olevia.

Si tu as besoin de livres, tu devrais profiter de ceux de la bibliothèque.

- Tatoeba sisältää useita lauseita, jotka ovat juuri sitä mitä tarvitset.
- Tatoebassa on useita lauseita, jotka täyttävät tarpeesi.

Tatoeba contient de nombreuses phrases qui satisfont ta requête.