Translation of "Metsässä" in French

- Metsässä on villieläimiä.
- Villieläimet elävät metsässä.
- Villipedot elävät metsässä.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

- Metsässä on villieläimiä.
- Villipedot elävät metsässä.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Metsässä täydelliseltä.

...parfait dans la forêt.

- Satuin näkemään jäniksen metsässä.
- Näin metsässä jäniksen.

J'ai vu un lapin dans la forêt.

- Luulen, että näin haltian metsässä.
- Uskon nähneeni metsässä tontun.
- Taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä taisin nähdä haltian metsässä.
- Minä luulen, että näin haltian metsässä.

Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.

Metsässä asuva norsuperhe.

Une famille d'éléphants de forêt.

Metsässä vallitsi hiljaisuus.

Le silence régnait dans la forêt.

Kävelen metsässä joka päivä.

Je marche dans la forêt tous les jours.

Metsässä tuli taas hiljaista.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

- Ollessaan kävelyllä metsässä, hän eksyi.
- Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Kadotin kaiken ajantajun metsässä kävellessämme.

J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Tapasin kuunnella villilintujen huutoja tässä metsässä.

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

Hän nauttii vaeltelusta metsässä vapaa-aikoinaan.

Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

Quand il y a des loups dans la forêt, il faut s'armer !

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta orava, elivät isossa metsässä.

Deux petits écureuils, l'un blanc et l'autre noir, vivaient dans une grande forêt.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

La forêt était très calme.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.