Translation of "Näkemään" in French

Pystytkö näkemään kuvan?

- Pouvez-vous voir l'image ?
- Peux-tu voir l'image ?

Mutteivät pysty näkemään niitä.

mais ne savent pas exactement où.

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

- Peux-tu voir loin ?
- Pouvez-vous voir loin ?

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

En kyennyt näkemään yhtään tähteä taivaalla.

Je ne pouvais voir aucune étoile dans le ciel.

Hän oli onnellinen, että pääsi näkemään häntä.

Il était tout heureux de vous voir.

- Näkeekö Tom meidät?
- Pystyykö Tom näkemään meidät?

Est-ce que Tom peut nous voir ?

Älä unohda, että Tom ei pysty näkemään.

N'oublie pas que Tom est aveugle.

- Satuin näkemään jäniksen metsässä.
- Näin metsässä jäniksen.

J'ai vu un lapin dans la forêt.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

Je ne la verrai plus.

Jos pystyt näkemään hengityksesi, kun hengität ulos, tiedät että on kylmä.

Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.