Translation of "Käsin" in French

Pesen vaatteet käsin.

Je lave les vêtements à la main.

Pitele sitä molemmin käsin.

- Tiens-le à deux mains.
- Tiens-la à deux mains.
- Tenez-la à deux mains.
- Tenez-le à deux mains.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Je suis rentré chez moi les mains vides.

Kirje oli käsin kirjoitettu.

- La lettre était manuscrite.
- La lettre était écrite à la main.

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

Les mineurs creusaient ces tunnels à la main.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.