Translation of "Ihmisille" in French

- Minä pidän ihmisille puhumisesta.
- Tykkään jutella ihmisille.

J'aime discuter avec les gens.

Vesi on tärkeää ihmisille.

- L'eau est importante pour les gens.
- L'eau est importante pour les humains.

Köyhille ihmisille tapahtuu paljon.

Il a fait beaucoup de choses pour les pauvres.

Tämä on herkkua joillekin ihmisille.

Certaines personnes adorent ça.

Tästä on ihmisille apua. Okei.

Ça va servir à aider les gens. Bon, allez.

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

Ne parle jamais aux étrangers.

Ruoka ei sopinut ihmisille eikä eläimille.

Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.

Lehmät ovat pyhiä monille ihmisille Intiassa.

Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

Juhlissa ihmisten kanssa seurustelu voi olla pelottavaa ujoille ihmisille.

Se mêler avec les gens à une fête peut être terrifiant pour des personnes timides.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

Il se peut que je sois asocial, mais ça ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens.

Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

On dit que les Japonais sont gentils avec ceux qu'ils connaissent, mais plutôt froids avec ceux qu'ils ne connaissent pas.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.