Translation of "Hätänä" in French

Onko jokin hätänä?

- Où avez-vous mal ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

- "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
- «Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.

- Mikä hätänä?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

- Y a-t-il un problème ?
- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

- Mikä on tämän päivän ongelma?
- Mikä hätänä tänään?

Quel est le problème aujourd'hui ?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

- T’as une voix bizarre. Qu’est-ce que t’as ?
- T’as une voix bizarre. Qu’est-ce qu’il y a ?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

- Ça ne va pas ?
- Quelque chose ne va pas ?
- Un problème ?

- Kerro minulle mikä on hätänä.
- Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

Dites-moi quel est le problème.

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?