Translation of "Ylipäänsä" in English

Ylipäänsä heillä oli todella hyvä tuuri.

On the whole they had really good luck.

- Oletko sinä ylipäätänsä lukenut sitä?
- Oletko ylipäätänsä lukenut sitä?
- Oletko sinä ylipäänsä lukenut sitä?
- Oletko ylipäänsä lukenut sitä?
- Oletko sinä ylipäätänsä lukenut tuota?
- Oletko ylipäätänsä lukenut tuota?
- Oletko sinä ylipäänsä lukenut tuota?
- Oletko ylipäänsä lukenut tuota?

Did you read it at all?

- Miksi Tom edes on täällä?
- Miksi Tom ylipäänsä on täällä?

Why is Tom here anyway?

- Vain auringon takia olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme ylipäänsä elossa.
- Vain auringon takia olemme lainkaan elossa.
- Vain auringon ansiosta olemme lainkaan elossa.

If it were not for the sun, we could not live at all.