Translation of "Lukenut" in English

- Olit lukenut.
- Sinä olit lukenut.

You had read.

- Minä olen lukenut kirjan.
- Minä olen lukenut sen kirjan.
- Olen lukenut kirjan.
- Olen lukenut sen kirjan.
- Minä olen lukenut sitä kirjaa.
- Minä olen lukenut kirjaa.
- Olen lukenut sitä kirjaa.
- Olen lukenut kirjaa.

- I have read the book.
- I've read the book.

- Oletko sinä ylipäätänsä lukenut sitä?
- Oletko ylipäätänsä lukenut sitä?
- Oletko sinä ylipäänsä lukenut sitä?
- Oletko ylipäänsä lukenut sitä?
- Oletko sinä ylipäätänsä lukenut tuota?
- Oletko ylipäätänsä lukenut tuota?
- Oletko sinä ylipäänsä lukenut tuota?
- Oletko ylipäänsä lukenut tuota?

Did you read it at all?

Olen lukenut raportin.

I've read the report.

En lukenut viestiä.

I didn't read the message.

- Minä en ikinä lukenut sitä kirjaa.
- Minä en ikinä lukenut kirjaa.
- En ikinä lukenut sitä kirjaa.
- En ikinä lukenut kirjaa.
- Minä en lukenut ikinä sitä kirjaa.
- Minä en lukenut ikinä kirjaa.
- En lukenut ikinä sitä kirjaa.
- En lukenut ikinä kirjaa.
- Minä en lukenut sitä kirjaa ikinä.
- Minä en lukenut kirjaa ikinä.
- En lukenut sitä kirjaa ikinä.
- En lukenut kirjaa ikinä.
- Mä en koskaan lukenu sitä kirjaa.
- Mä en ikinä lukenu sitä kirjaa.
- En lukenut kirjaa koskaan.
- En lukenut sitä kirjaa koskaan.
- Minä en lukenut kirjaa koskaan.
- Minä en lukenut sitä kirjaa koskaan.
- Minä en lukenut koskaan sitä kirjaa.
- Minä en lukenut koskaan kirjaa.
- En lukenut koskaan sitä kirjaa.
- En lukenut koskaan kirjaa.
- Minä en koskaan lukenut sitä kirjaa.
- Minä en koskaan lukenut kirjaa.
- En koskaan lukenut sitä kirjaa.
- En koskaan lukenut kirjaa.
- En mä koskaan lukenu sitä kirjaa.
- En minä lukenut kirjaa ikinä.
- En minä lukenut sitä kirjaa ikinä.
- En minä lukenut ikinä kirjaa.
- En minä lukenut ikinä sitä kirjaa.
- En minä ikinä lukenut kirjaa.
- En minä ikinä lukenut sitä kirjaa.
- En mä ikinä lukenu sitä kirjaa.
- En minä lukenut kirjaa koskaan.
- En minä lukenut sitä kirjaa koskaan.
- En minä lukenut koskaan sitä kirjaa.
- En minä lukenut koskaan kirjaa.
- En minä koskaan lukenut sitä kirjaa.
- En minä koskaan lukenut kirjaa.

I never read the book.

- Minä olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Minä olen lukenut molemmat näistä kirjoista.
- Olen lukenut molemmat näistä kirjoista.

I've read both these books.

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Minä olen lukenut jotkut näistä kirjoista.
- Olen lukenut jotkut näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

- Olen jo lukenut tuon romaanin.
- Olen jo lukenut sen romaanin.

I've already read that novel.

Olen lukenut kirjan loppuun.

I've finished reading the book.

Olen lukenut monenlaisia kirjoja.

I've read many kinds of books.

Oletko koskaan lukenut Koraania?

Have you ever read the Koran?

Oletko lukenut tämän raportin?

Have you read this report?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

Have you read this article?

Oletko koskaan lukenut Raamattua?

Have you ever read the Bible?

Oletko lukenut kirjan loppuun?

Have you finished reading the book?

Olen lukenut ensimmäisen sivun.

I've read the first page.

Oletko koskaan lukenut tätä?

Have you ever read this?

Olet jo lukenut kirjan?

- Have you read the book yet?
- You've already read the book?
- Have you read the book already?

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

- Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
- Kuinka monta kirjaa sinä luit?
- Kuinka monta kirjaa sinä olet lukenut?
- Montako kirjaa olet lukenut?
- Montako kirjaa sinä olet lukenut?

How many books did you read?

- Minä en ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- En minä ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.
- Minä en ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.
- En minä ole lukenut näitä kaikkia kirjoja.

I haven't read all of these books.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

I haven't read any of his novels.

Oletko jo lukenut tämän kirjan?

Have you read this book already?

Oletko koskaan lukenut Japanin perustuslakia?

Have you ever read the Constitution of Japan?

En ole lukenut kaikkia kirjoja.

I have not read all the books.

Hän ei lukenut sitä kirjaa.

He did not read the book.

Kuinka monta kirjaa olet lukenut?

- How many books did you read?
- How many books have you read?

Mitä kirjoja olet lukenut ranskaksi?

What books have you read in French?

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

Have you read Tom's new book?

En ole lukenut sitä vielä.

I haven't read it yet.

Onko hän jo lukenut kirjan?

Has she finished the book yet?

Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

I've read some of these books.

Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.

I've read every one of those books.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- Minä en ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- Minä en ole lukenut kumpaakaan hänen kahdesta romaanistaan.
- En ole lukenut kumpaakaan hänen kahdesta romaanistaan.

I haven't read either of his novels.

- Minä en ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- En ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- Minä en ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- En ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- En minä ole vielä lukenut kaikkia niitä kirjoja.
- En minä ole vielä lukenut niitä kaikkia kirjoja.
- Minä en ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En minä ole lukenut kaikkia niitä kirjoja vielä.
- En minä ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- En ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- Minä en ole lukenut niitä kaikkia kirjoja vielä.
- En mää oo viälä lukenu niitä kaikkii kirjoi.

I haven't yet read all of these books.

Palauta kirja kun olet lukenut sen.

- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- I have already finished this book.
- I have already finished reading this book.
- I've already finished reading this book.

Karima ei ole lukenut vielä kirjettä.

Karima hasn't read the letter yet.

En ole lukenut kirjaa, enkä haluakaan.

I have not read the book nor do I want to.

Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.

- I've read only the first three chapters.
- I only read the first three chapters.

Oletko koskaan lukenut yhtään ranskalaista runoa?

Have you ever read any French poems?

Oletko lukenut koko tutkimuksen alusta loppuun?

Have you read the whole paper from beginning to end?

En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

I haven't read any of his novels.

En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.

I haven't read either of his novels.

En ole lukenut kaikkia näitä kirjoja.

I haven't read all these books.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

Out of twenty students, only one has read the book.

- Olen jo lukenut kaikki Harry Potter -kirjat.
- Minä olen jo lukenut kaikki Harry Potter -kirjat.

I already read all the Harry Potter books.

- Tomi myönsi, ettei ollut lukenut Maryn kirjaa.
- Tomi myönsi, ettei hän ollut lukenut Maryn kirjaa.
- Tomi myönsi, että hän ei ollut lukenut Maryn kirjaa.

Tom admitted that he hadn't read Mary's book.

Olen lukenut tämän kirjan loppuun tiistaihin mennessä.

I will have finished reading this book by Tuesday.

Kun olet lukenut kirjan, niin palautathan sen.

- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

Have you read any interesting books recently?

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

I haven't read the final page of the novel yet.

- En lukenut sitä.
- Mä en lukenu sitä.

- I didn't read it.
- I didn't read it!

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

If you have finished reading the book, return it to the library.

Tom ei koskaan lukenut Maryn hänelle antamaa kirjaa.

Tom never read the book that Mary gave him.

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.

- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

Are you through with the book?

En ole lukenut vielä uutta muistiota sisäisestä turvallisuudesta.

I haven't yet read the new memorandum on internal security.

Olen lukenut kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin hän.

I have read twice as many books as he has.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

- This is the best book that I've ever read.
- This is the best book I've ever read.

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

This is the most interesting story that I have ever read.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

It is possible that you have already read this book.

Palauta se kirja minulle kun olet lukenut sen.

Give me back the book after you've read it.

Oletko lukenut loppuun sen kirjan jonka sinulle joskus lainasin?

Have you finished reading the book I lent you the other day?

Kuinka monta kirjaa olet tähän mennessä lukenut tänä kesänä?

How many books have you read so far this summer?

En ole lukenut yhtään kirjoja tai aikakausilehtiä viime aikoina.

I haven't been reading any books or magazines lately.

Tämä kirja, jonka olen lukenut kahdesti, oli lahja Peteriltä.

This book, which I've read two times, was a present from Peter.

Tämä oli mielenkiintoisin kirja, jonka hän oli koskaan lukenut.

This was the most interesting book that she had ever read.

Olen lukenut saksaa koulussa kolme ja yliopistossa kaksi vuotta.

I learned German for three years in school and two years in university.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

He has read as many as 50 books in the last two weeks.

Älä heitä pois tätä lehteä. En ole lukenut sitä vielä.

Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

Olen lukenut useita kirjoja viime viikolla, muiden muassa sinun kirjasi.

I read several books last week, including yours.

Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.

If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

- This is the most interesting book I've ever read.
- This is the most interesting book I have ever read.

- Oletko ikinä lukenut Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletteko ikinä lukeneet Japanista kertovaa kirjaa?
- Oletko ikinä lukenut kirjaa, joka kertoo Japanista?
- Oletteko ikinä lukeneet kirjaa, joka kertoo Japanista?

Have you ever read a book written about Japan?

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

Has she finished the book yet?

Tämä scifi-kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta. Lainaisitkohan sitä minulle kun olet lukenut sen loppuun?

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

Are you through with the book?

Tekee mieli juoda, tietenkin jotain alkoholipitoista, kun olen lukenut kappaleet joissa on kvanttimekaniikkaa sisältävää raskasta tekstiä.

How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy chapters involving quantum mechanics.

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Have you finished reading that book?