Translation of "Vitsinä" in English

Pidin tarjoustasi vitsinä.

I regarded your offer as a joke.

Kysyessäni myöhemmin vaikutti, ettei hän ollut sanonut sitä vitsinä.

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.

- Se alkoi vitsinä.
- Se oli aluks vaan kännis ja läpäl.

It started as a joke.