Translation of "Pidät" in English

Minkälaisista kukista pidät?

What sort of flower do you like?

Mistä merkistä pidät?

Which brand do you prefer?

Mistä pidät Saksassa?

What do you like in Germany?

Miksi pidät hevosista?

Why do you like horses?

Kenestä pidät enemmän?

Who do you like more?

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

I'm glad that you like the sentence.

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?

What sport do you like best?

Mitä pidät tästä koiranruoasta?

What do you think about this dog food?

Mitä pidät uudesta luokastasi?

How do you like your new class?

Millaisista hedelmistä pidät eniten?

What kind of fruit do you like best?

Toivon että pidät siitä.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

Mistä hedelmästä pidät eniten?

What fruit do you like the best?

Mistä musiikista sinä pidät?

What music do you like?

Mistä virrestä pidät eniten?

What's your favorite Christian hymn?

Luulen että pidät siitä.

I think you'd like it there.

Mistä sinä pidät Tomissa?

What do you like about Tom?

Mistä urheilulajeista pidät eniten?

What kind of sport do you like the best?

Pidät varmaankin minua tyhmänä.

You must think I'm stupid.

Kenestä säveltäjästä pidät eniten?

Which of the composers do you like best?

Toivon, että pidät siitä.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

Pidät englannista, eikö totta?

You like English, don't you?

Millaisista autoista sinä pidät?

What kind of cars do you like?

Mistä vihanneksista sinä pidät?

What vegetables do you like?

Pidät ehdottomasti kiinalaisesta ruoasta.

You definitely like Chinese food.

Haluat, että pidät lupauksesi.

I want you to keep your promise.

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

You like English, don't you?

- Tiedän, että pidät Tomista.
- Tiedän että pidät Tomista.
- Tiedän sinun pitävän Tomista.
- Tiedän, että sinä pidät Tomista.
- Minä tiedän, että sinä pidät Tomista.
- Minä tiedän, että pidät Tomista.
- Minä tiedän sinun pitävän Tomista.

- I know you like Tom.
- I know that you like Tom.

Ota mikä vain, mistä pidät.

Take whichever one you like.

Pidät varmasti molempia kirjoja mielenkiintoisina.

You'll find both of the books interesting.

Miksi sinä pidät lyhyistä hameista?

Why do you like short skirts?

Kummista pidät, omenoista vai banaaneista?

Which do you like better, apples or bananas?

Kuulin, että pidät minua hulluna.

I hear you think I'm crazy.

Tiedän että pidät minua tyhmänä.

- I know you think I'm stupid.
- I know that you think I'm stupid.

Haluan, että pidät minusta, Tom.

I want you to like me, Tom.

Mistä kukasta sinä pidät eniten?

Which flower do you like the most?

Olen iloinen, että pidät lauseesta.

I'm glad that you like the sentence.

Mistä lihasta sinä pidät eniten?

What's your favorite kind of meat?

En tiennyt, että pidät baseballista.

- I didn't know you liked baseball.
- I didn't know that you liked baseball.

Jos pidät kiirettä, saavutat hänet.

If you hurry, you will soon overtake her.

Mistä televisio-ohjelmasta pidät eniten?

Which TV show do you like the most?

Mistä meren herkusta pidät eniten?

What's your favorite type of seafood?

Pidät minua varmaan huonona ihmisenä.

You think I'm a bad person, don't you?

- Kenestä sinä pidät eniten?
- Kenestä pidät eniten?
- Kenestä sinä tykkäät eniten?
- Kenestä tykkäät eniten?

Who do you like the most?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- What do you like?
- What are you fond of?

Sinun täytyy vannoa, että pidät lupauksesi.

- You must bind yourself to keep the promise.
- You must promise to keep your promise.
- You must swear to keep your promise.

Miksi pidät hänen kuvaansa kirjasi välissä?

Why do you keep a picture of her in your book?

Kummasta pidät enemmän, Bostonista vai Chicagosta?

Which do you like better, Boston or Chicago?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Why would you marry a woman if you like men?

Pidän jazzista. Millaisesta musiikista sinä pidät?

I like jazz. What kind of music do you like?

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

You like everyone.

Miksi sinä pidät Bostonista niin paljon?

Why do you like Boston so much?

Sinun täytyy luvata, että pidät lupauksesi.

You must bind yourself to keep the promise.

Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

Which do you prefer, rice or bread?

Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?

Do you prefer mussels or oysters?

Kummasta pidät enemmän? Tästä vai tuosta?

Which one do you prefer, this one or that one?

Kummasta pidät enemmän, kesästä vai talvesta?

Which do you like better, summer or winter?

Jos pidät siitä, voin antaa reseptin.

If you like it, I'll give you the recipe.

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista pidät eniten?
- Mistä urheilulajista pidät eniten?
- Mistä urheilusta pidät eniten?
- Mistä lajista pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista pidätte eniten?
- Mistä urheilusta pidätte eniten?
- Mistä lajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilusta te pidätte eniten?

What sport do you like best?

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

What season do you like the best?

- Miksi sinä rakastat minua?
- Miksi sinä pidät minusta?

Why do you love me?

Minulla on sellainen aavistus, että pidät meksikolaisesta ruoasta.

I have a feeling you'll like Mexican food.

Kummasta pidät enemmän, valkoisesta riisistä vai ruskeasta riisistä?

Which do you like better, white rice or brown rice?

- Millaisista asioista sinä pidät?
- Minkälaisista asioista sinä tykkäät?

What are you fond of?

- Mistä väreistä sinä pidät?
- Mistä väreistä sä tykkäät?

- What colors do you like?
- What colours do you like?

Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?

- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?

- Mikä on sinun lempimusiikkiasi?
- Millaisesta musiikista pidät eniten?

What's your favorite kind of music?

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

- What fruit do you like the best?
- What's your favorite fruit?

Syö sitä ruokaa mistä pidät, mitä tahansa se onkin.

Eat whatever food you like.

Ota se, mistä pidät eniten, mikä ikinä se onkaan.

Take the one you like best, whichever it is.

”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

You like rain, don't you?

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.

Sinäkö pidät hänen kuvansa ja kerrot minulle ettet rakasta häntä?

You keep her picture and you tell me you don't love her?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

How much do you like Tom?

- Sinä pidät ranskasta, eikö niin?
- Sinä tykkäät ranskasta, vai mitä?

You like French, don't you?

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

I know you like to travel, Tom.

Voisitko vilkaista minun ensimmäistä puhettani ja kertoa mitä pidät siitä.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

- Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?
- Miksi menisit naimisiin naisen kanssa jos kerran pidät miehistä?
- Miksi menisit naimisiin naisen kanssa jos pidät miehistä?
- Miksi mennä naimisiin naisen kanssa jos pitää miehistä?
- Miksi naida nainen jos pitää miehistä?

Why would you marry a woman if you like men?

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

Which do you like better, apples or bananas?

- Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
- Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.

I know how much you like Tom.

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

What fruit do you like the best?

Pidät Tomista tai et, niin sinun täytyy silti tehdä töitä hänen kanssaan.

Whether you like Tom or not, you still have to work with him.

- Kummista pidät enemmän, omenoista vai banaaneista?
- Kummista tykkäät enemmän, omenoista vai banaaneista?

Which do you like better, apples or bananas?

- Valitse mikä tahansa sinua miellyttävä mekko.
- Valitse mikä tahansa mekko, josta pidät.

Choose any dress you like.

- Mikä hameista on sinulle mieleen?
- Mistä hameesta pidät?
- Mikä hameista on sinulle mieleinen?

Which skirt do you like?

- Kummista pidät enemmän, Jättiläisistä vai Lohikäärmeistä?
- Kummat ovat sinun suosikkejasi: Jättiläiset vai Lohikäärmeet?

Which do you like better, the Giants or the Dragons?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Kuinka paljon sinä rakastat Tomia?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

How much do you like Tom?