Translation of "Varalta" in English

Ota vähän rahaa kaiken varalta.

Take some money just in case you need it.

- Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
- Pidä aina käsillä sangollinen vettä palon varalta.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

- On välttämätöntä varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla suurmaanjäristyksen varalta.
- Suurmaanjäristyksen varalta täytyy varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

Hän otti vakuutuksen pahan päivän varalta.

He insured himself for a rainy day.

Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.

Take a map with you in case you get lost.

Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.

I took my umbrella in case it rains.

Hän pisti sivuun vähän rahaa eläköitymisen varalta joka kuukausi.

She put some money away every month for her retirement.

- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?

- Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
- Why don't you bring an umbrella, just in case?

Sadiko aina sanoi: "Sinun olisi parempi laittaa hieman rahaa syrjään siltä varalta, että sattuisit sairastumaan."

Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."