Translation of "Opetti" in English

Tomi opetti ranskaa.

Tom taught French.

- Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?

Who taught you how to play the piano?

- Tom opetti Maryn ajamaan polkupyörää.
- Tom opetti Maryn ajamaan pyörää.

Tom taught Mary how to ride a bicycle.

- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?
- Kuka opetti sinua soittamaan pianoa?

Who taught you to play the piano?

Se opetti minut tuntemaan,

What she taught me was to feel...

Kuka opetti sinulle ranskaa?

Who taught you French?

Tomi opetti minut uimaan.

Tom taught me how to swim.

Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?

Who taught you how to play the piano?

Mari opetti lapset laulamaan.

Mary taught the children how to sing.

Hän opetti hänelle berberiä.

She taught her Berber.

Marika opetti minulle vähän suomea.

Marika taught me some Finnish.

Tom opetti ranskaa kolmekymmentä vuotta.

Tom taught French for thirty years.

Tomi opetti minulle monia asioita.

- Tom taught me many things.
- Tom taught me a lot of things.

Kuka opetti Tomia puhumaan ranskaa?

Who taught Tom how to speak French?

Tom opetti minulle vähän ranskaa.

Tom taught me some French.

Tomi opetti Maria pelaamaan shakkia.

Tom taught Mary how to play chess.

Tomi opetti Marin pelaamaan shakkia.

Tom taught Mary how to play chess.

Tomi opetti miten tehdä origamiheittotähden.

Tom taught me how to make an origami ninja star.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

The teacher taught them that the earth is round.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

He taught me everything I know.

Hän opetti suomea 25 vuoden ajan.

She taught Finnish for 25 years.

Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.

Tom taught Mary a lot of useful French.

Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom taught French for a few years.

Tom oli se joka opetti minut kiroilemaan.

Tom was the one who taught me to swear.

Hän opetti minulle, miten minun pitäisi kirjoittaa.

He taught me how to write.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Tomi opetti minulle sen, että miten se tehdään.

Tom taught me how to do it.

Hän opetti ranskaa Italiassa ennen kun hän muutti Pariisiin.

She taught French in Italy before moving to Paris.

Englanninopettaja, joka ei puhu englantia äidinkielenään, opetti hänelle englantia.

He was taught English by a non-native English teacher.

Isoisäni opetti minulle kelpo tavan, rahan hamstraamisen pahan päivän varalle.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Galileon aikana katolinen kirkko oli erittäin väkevä ja se opetti Maan olevan maailmankaikkeuden keskus. Galileoa kiellettiin kirjoittamasta tai sanomasta, että Maa kiersi aurinkoa.

During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.